POST-TREMOLINA

Poco a poco el disco de Rufus Wainwright va ocupando definitivamente un puesto de honor en el reproductor de Cd's. Me da una rabia enorme no tener el DVD en directo que venía en otra edición del disco ya que justo la canción que más me gusta es The Art Teacher, grabada en vivo en Montreal. Con mis limitaciones habituales y con tal de no estudiar el aburrido temario de la EOI, aquí va la letra en castellano:

Allí estaba yo con el uniforme
Mirando a mi profesor de arte
Entonces solo era una niña
Y desde entonces no he vuelto a amar

Él no era mucho más mayor que yo
Nos llevó a toda la clase al Museo Metropolitano
Nos preguntó cual era nuestra obra de arte favorita
Pero nunca pude decirle que era él
oh, ojalá pudiera decírselo
oh, ojalá pudiera habérselo dicho

Miré los Reubems y los Rembrandts
Me gustaron los John Singer Sagents
Él me dijo que le gustaba Turner
Y nunca me he vuelto desde entonces
No, nunca me he vuelto a mirar a un hombre desde entonces

Habiendo dicho todo esto,
Me casé con un jefazo de la empresa
Habiendo hecho esto, un Turner, ya tengo uno
Aquí estoy con esta especie de traje pantalón
Pensando en el profesor de arte
Entonces solo era una niña
Y nunca he amado desde entonces
No, nunca he amado a ningún otro hombre.