POST-TREMOLINA

del 5 de abril de 2005
al 3 de mayo de 2007.

Sugar Kane

sy.jpg

Preguntaban por el origen de Sugar Kane de Sonic Youth. Lo cierto es que no tengo ni idea de qué es lo que tenian en mente los de Nueva York cuando la escribieron, pero aquí va la letra (prometo traducirla) para que cada uno saque sus propias conclusiones:

Artist: Sonic Youth Lyrics
Song: Sugar Kane Lyrics

You're perfect in the way
A perfect end today
You're burning out their lights
And burning in their eyes
I love you sugar kane
A comin' from the rain
Oh, kiss me like a frog
And turn me into flame
I love you all the time
I need you 8 to 9
And I can stay all night
Your body shining
And I know
There's something down there
Sugar soul
Back to the cross
A twisted lane
There something down there
Sugar kane

I'm back again in love
I'm back again a dove
But where'd you get your light
Your smilin' sugar life
Another lovers day
Another cracked up night
And every night I say
The light is coming

And I know
There's something down there
Sugar cone
Back to the cross
A twisted lane
There something down there
Sugar kane

Hey angel, come and play
And fly me away
A stroll along the beach
Until you're out of time
I love you sugar kane
A crack into the dream
I love you sugar kane [x5]
I love you sugar

Love Alone

I think you do, then I think you don't
Maybe you will, maybe then you won't
Don't understand baby why you can't
Just call it quit if you can't commit up
Know what I want I know how I feel about
I don't want to love a
I think it's time you made up your mind
Baby what's your plan I need to understand it

You gonna love me or leave me
Don't say that you need me
Not if you really wanna let me go
You don't know how much it hurts me
show me some mercy
Baby just love me or leave me alone

I need a time so I gave you that
To figure out where your heart is at
What do you say

I shouldn't have guessed it

05/10/2005 21:42

Comentarios » Ir a formulario


Autor: palaniuk

sin duda, una gran canción!!

todo un detalle.
:))

Fecha: 05/10/2005 14:44.



Autor: lo74

yo juraria que tiene que ver con la version ponno

miren la ultima linea

vamos, que ni castañera idea...:-D

Fecha: 05/10/2005 20:21.



Autor: cristina

hola! sugar kane es el nombre de la cantante que interpreta Marilyn Monroe en "Con faldas y a lo loco"

Fecha: 12/10/2005 21:08.



Autor: tremolo man

¡Es verdad!.

Fecha: 13/10/2005 09:43.


Añadir un comentario




No será mostrado.








Temas



Se aceptan sobornos

Archivos

Enlaces

DISCO INFIERNO

tremolo_man's Profile Page

C-86 en castellano

Subscribe with Bloglines

¿Quién me ha enlazado?

<center>Sugar Kane</center> | POST-TREMOLINA
Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con iCities, 1001 relatos y el I Encuentro Rural de Blogs.]